Закон об охране промышленных рисунков и моделей N 161-XVI от 12 июля 2007 г.

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ЗАКОН

об охране промь1шленнь1х рисунков и моделей

N 161-XVI от 12.07.2007

Мониторул Офичиал N136-140/577 от 31.08.2007

Глава I ОСНОВНМЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Область регулирования и цель закона

(1) Настоящий закон регулирует отношения, возникающие в процессе создания, правовой охранн и использования промншленннх рисунков и моделей.

(2) Целью настоящего закона является создание правовой базн организации и функционирования системн охранн промншленннх рисунков и моделей, а также гарантирование ^ффективной реализации прав на промьшленнье рисунки и модели.

Статья 2. Правовая база

(1) Правоотношения, возникающие в процессе создания, правовой охрань и использования промь1шленнь1х рисунков и моделей, регулируются Конституцией Республики Молдова, Гражданским кодексом, Кодексом о науке и инновациях,

Таможенньш кодексом, международньши соглашениями, одной из сторон которнх является Республика Молдова, настоящим законом и другими нормативньши актами.

(2) Если в международннх соглашениях, одной из сторон которнх является Республика Молдова, установлень1 иньге нормь, чем те, которьге содержатся в настоящем законе, применяются нормь1 международньгх соглашений.

Статья 3. Основньге понятия

В целях настоящего закона следующие понятия используются в значении:

промъгшленнъгй рисунок или модель – внешний вид изделия или его части, создаваемьш, в частности, из линий, контуров, цветов, формь1, текстурь и/или материалов самого изделия и/или его орнаментации;

зарегистрированнъгй промъгшленнъгй рисунок или модель – промьшленньш рисунок или модель, охраняемьш в соответствии с настоящим законом на основании заявки на регистрацию, поданной по национальной или по международной процедуре;

незарегистрированнъгй промъгшленнъгй рисунок или модель – промьшленньш рисунок или модель, охраняемьш в соответствии с настоящим законом без подачи заявки на регистрацию;

патентнъгй повереннъгй – аттестованное и зарегистрированное в установленном порядке физическое лицо, представляющее интересь национальньгх или иностранньгх физических и юридических лиц и оказьтающее им необходимую помощь в области охрань1 промьшленной собственности;

приоритет – право первенства во времени, предоставляемое заявке на регистрацию в пределах установленного срока;

изделие – любой предмет промьшленного или кустарно-ремесленного производства, включая ^лементн, предназначенньге для сборки составного изделия, упаковку, оформление, графические символь и типографские шрифть , исключая программь для ^ВМ;

составное изделие – изделие, состоящее из множества ^лементов, которьге могут бьггь заменень1 посредством разборки и повторной сборки изделия.

Статья 4. Правовая охрана

(1) Правовая охрана промьшленньгх рисунков и моделей включает аспекта, относящиеся к существованию, приобретению, сфере применения, поддержанию в силе прав и к средствам их соблюдения, а также к осуществлению приобретенньгх прав.

(2) На территории Республики Молдова признаются и охраняются:

a) зарегистрированньге промьшленньш рисунки или модели, права на которьге подтверждень свидетельством о регистрации промьшленного рисунка или модели (далее – свидетельство орегистрации) в соответствии с положениями настоящего закона;

b) международньге промьшленньш рисунки или модели, зарегистрированньге в соответствии с Гаагским соглашением о международной регистрации промьшленньгх рисунков и моделей от 6 ноября 1925 года (далее – Гаагское соглашение);

c) незарегистрированньге промьшленньш рисунки или модели – в случае, когда они стали общедоступньши в соответствии с настоящим законом.

(3) Промьшленньш рисунки и модели, охраняемьш согласно настоящему закону, подпадают также под охрану, предоставляемую тому же лицу или с его согласия другому лицу в соответствии с законодательством об авторских правах, начиная с дать1, на которую промьшленньш рисунок или модель бьш создан или зафиксирован в любой форме.

(4) Признание прав, предусмотренньгх настоящим законом, не наносит ущерб и не исключает охрану, предоставляемую тому же лицу или с его согласия другому лицу другими законодательньши положениями по интеллектуальной собственности, в частности, в отношении товарньгх знаков, географических указаний, патентов на изобретения, полезньгх моделей, типографских шрифтов, топографий интегральньгх микросхем, а также недобросовестной конкуренции.

Статья 5. Национальное ведомство

(1) Государственное предприятие “Государственное агентство по интеллектуальной собственности” (AGEPI, далее – Агентство) является национальньш ведомством в области охрань1 интеллектуальной собственности и единственньш органом, предоставляющим на территории Республики Молдова правовую охрану промьшленньш рисункам и моделям согласно настоящему закону.

(2) Агентство:

a) разрабатьтает предложения по законодательньш и другим нормативньш актам, относящимся к области его деятельности, и утверждает акть процедурного характера, необходимьге для исполнения им определенньк законодательством функций;

b) принимает заявки на регистрацию и проводит по ним ^кспертизу, регистрирует и вьщает от имени государства свидетельства о регистрации, публикует официальньге данньге в Официальном бюллетене промьшленной собственности Республики Молдова (далее – ОБПС);

c) является держателем Регистра заявок на регистрацию промь1шленнь1х рисунков и моделей и Регистра зарегистрированньгх промь1шленнь1х рисунков и моделей согласно закону, разрабатьтает и утверждает правила их ведения;

d) проводит ^кспертизу заявок на международную регистрацию промь1шленнь1х рисунков и моделей, поданньгх в соответствии с Гаагским соглашением;

e) регистрирует лицензионньге договорь, договорь об уступке, о залоге и о франчайзинге в отношении прав на промьшленньш рисунки и модели.

(3) Агентство представляет Республику Молдова во Всемирной организации интеллектуальной собственности и в других международньгх, региональньгх и межгосударственньгх организациях по охране интеллектуальной собственности, поддерживает с ними отношения сотрудничества в ^той области.

Глава II

МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО В ОТНОШЕНИИ ОХРАНМ ПРОММШЛЕННМХ РИСУНКОВ И МОДЕЛЕЙ

Часть 1

Условия охрани промишленнихрисунков и моделей

Статья 6. Объект охрань1

(1) В качестве промьшленного рисунка или модели может охраняться внешний вид изделия или его части, создаваемьш, в частности, из линий, контуров, цветов, формь1, текстурь1 и/или материалов самого изделия и/или его орнаментации.

(2) Объект охрань1 может бьггь двухмерньш (промьшленньш рисунок) или трехмерньш (промьшленная модель), а также их комбинацией.

(3) Промьшленному рисунку или модели предоставляется охрана исключительно в том случае, если он является новьш и имеет индивидуальньш характер.

Статья 7. Новизна

(1) Промьшленньш рисунок или модель считается новьш, если ни один идентичньш промьшленньш рисунок или модель не стал общедоступньш:

а) в случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели – до дать1 подачи заявки на регистрацию или, если испрашивается приоритет, до дать приоритета промьшленного рисунка или модели, на которьш испрашивается охрана; или

b) в случае незарегистрированного промьшленного рисунка или модели – до дать1 первого раскрьггия промьшленного рисунка или модели, на которьш испрашивается охрана.

(2) Промьшленньш рисунки или модели считаются идентичньши для целей части (1), если их существенньге признаки различаются только в несущественньгх деталях.

Статья 8. Индивидуальньш характер

(1) Промьшленньш рисунок или модель имеет индивидуальньш характер, если общее впечатление, производимое им на информированного пользователя, отличается от общего впечатления, производимого на такого пользователя любьш другим промьшленньш рисунком или моделью, которьш стал общедоступньш:

a) в случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели – до дать1 подачи заявки на регистрацию или, если испрашивается приоритет, до дать приоритета; или

b) в случае незарегистрированного промьшленного рисунка или модели – до дать1 первого раскрьггия промьшленного рисунка или модели, на которьш испрашивается охрана.

(2) При оценке индивидуального характера следует принимать во внимание степень свободь1 автора при создании промьшленного рисунка или модели, учитьтая природу изделия и характеристики промьшленного или кустарно-ремесленного сектора.

Статья 9. Составньге изделия

(1) Если промьшленньш рисунок или модель, примененньш или воплощенньш в изделии, представляет собой ^лемент составного изделия, он считается новьш и имеющим индивидуальньш характер исключительно в том случае, если одновременно соблюдаются следующие условия:

a) ^лемент, входящий в составное изделие, остается видимьш при обьганом использовании изделия;

b) ^ти видимьге признаки ^лемента составного изделия отвечают требованиям новизнь и индивидуального характера.

(2) “Обьганое использование” для целей части (1) означает использование изделия пользователем.

Статья 10. Раскрьгтие

(1) Для целей статей 7 и 8 считается, что промьшленньш рисунок или модель стал общедоступньш, если он бьш показан на вьгставке, опубликован, использован, реализован или раскрьгт иньш образом, за исключением случаев, когда сведения о нем не могли стать доступньши по разумньш причинам в процессе обьганой деятельности физическим или юридическим лицам Республики Молдова, специализирующимся в соответствующей сфере:

a) в случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели – до дать1 подачи заявки на регистрацию или, если испрашивается приоритет, до дать приоритета; или

b) в случае незарегистрированного промьшленного рисунка или модели – до дать1 первого раскрьгшя промьшленного рисунка или модели.

(2) Промьшленньш рисунок или модель не считается общедоступньш, если он бьш раскрьгт третьему лицу при явном или подразумеваемом условии соблюдения конфиденциальности.

(3) В случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели раскрьгтие не принимается во внимание для целей статей 7 и 8, если промьшленньш рисунок или модель, в отношении которого испрашивается охрана, раскрьгт:

a) автором, его правопреемником или третьим лицом вследствие информации, предоставленной автором, или действия, предпринятого им или его правопреемником, либо вследствие злоупотребления в отношении автора или его правопреемника;

b) в течение 12 месяцев, предшествующих дате подачи заявки на регистрацию или, если испрашивается приоритет, дате приоритета.

Статья 11. Неохраняемьге промьшленньш рисунки и модели

(1) Не охраняется промьшленньш рисунок или модель, определяемьш исключительно его технической функцией.

(2) Не охраняется промьшленньш рисунок или модель, которьш в обязательном порядке должен бьггь воспроизведен в его идентичной форме и размерах, чтобь1 изделие, в котором воплощен или применяется промьшленньш рисунок или модель, могло бьггь механически соединено или помещено в любое другое изделие, вокруг него или на него с тем, чтобь1 каждое изделие могло вьшолнять свою функцию.

(3) В отступление от положений части (2) новьш и имеющий индивидуальньш характер промьшленньш рисунок или модель подлежит охране, если он служит целям обеспечения возможности производить многоразовую сборку или соединение взаимозаменяемьгх ^лементов в модульной системе.

(4) Не подлежат охране промьшленньш рисунки или модели, которьге противоречат общественному порядку или принятьш нормам морали.

Часть 2 Объем и срок охрани

Статья 12. Объем охрань1

(1) Охрана, предоставляемая промьшленному рисунку или модели, распространяется на любой промьшленньш рисунок или модель, которьш не производит на информированного пользователя отличное общее впечатление.

(2) При определении объема охрань принимается во внимание степень свободь автора при создании промьшленного рисунка или модели.

(3) Объем охрань1 зарегистрированного промьшленного рисунка или модели определяется совокупностью его признаков, отображенньгх на графических изображениях, которьге включень в Регистр зарегистрированньгх промьшленньгх рисунков и моделей и опубликовань в ОБПС. Описание, поясняющее графические изображения, не влияет на объем охрань1 промьшленного рисунка или модели.

Статья 13. Срок охрань1

(1) Зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель охраняется в течение пяти лет начиная с дать1 подачи заявки. Свидетельство о регистрации может продлеваться на несколько периодов по пять лет каждьш до достижения в общей сложности 25 лет с дать подачи заявки.

(2) Незарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель охраняется в течение трех лет с дать1, когда промьшленньш рисунок или модель бьш впервьге раскрьгт в Республике Молдова в соответствии с частями (1) и (2) статьи 10.

Статья 14. Продление

(1) В соответствии с частью (1) статьи 13 свидетельство о регистрации продлевается по ходатайству правообладателя или любого другого лица, имеющего законнью полномочия от правообладателя, при условии уплать таксь за продление.

(2) Свидетельство о многовидовой регистрации можно продлить на часть промьшленньгх рисунков или моделей.

(3) Ходатайство о продлении подается и такса за продление уплачивается в течение последних шести месяцев срока охрань .

(4) Срок подачи ходатайства о продлении и уплать1 таксь1 за продление, указанньш в части (3), может бьпъ продлен на шесть месяцев при условии уплать1 таксь1.

(5) Продление вступает в силу с первого дня истечения регистрации, о чем делается запись в Регистре зарегистрированньгх промь1шленнь1х рисунков и моделей.

(6) Агентство публикует данньге о продлении в ОБПС.

Часть 3

Автор промьшленного рисунка или модели.

Правообладатель промьшленного рисунка или модели

Статья 15. Право на промьшленньш рисунок или модель

(1) Право на промьшленньш рисунок или модель принадлежит автору и/или его правопреемнику.

(2) Автором промьшленного рисунка или модели признается физическое лицо, творческим трудом которого создан промьшленньш рисунок или модель.

(3) Если промьшленньш рисунок или модель создан совместно несколькими авторами, то право на промьшленньш рисунок или модель принадлежит им всем. Порядок использования авторами своих прав определяется заключенньш между ними договором.

(4) Если идентичньш промьшленньш рисунок или модель создан независимо друг от друга несколькими авторами, то право на зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель принадлежит лицу, заявка которого имеет более раннюю дату подачи или, если испрашивается приоритет, более раннюю дату приоритета.

(5) В случае, если две заявки на регистрацию идентичного промьшленного рисунка или модели имеют одну и ту же дату подачи, то преимущественное право на промьшленньш рисунок или модель принадлежит лицу, которое доказало, что оно первьш испросило регистрацию.

Статья 16. Служебньге промьшленньш рисунки и модели

(1) Право на промьшленньш рисунок или модель, созданньш работником в порядке исполнения служебньгх обязанностей или вьшолнения задания, полученного в письменной форме от работодателя (служебньш промьшленньш рисунок или модель), принадлежит работодателю, если заключенньш между ними договором не предусмотрено иное. При создании служебного промьшленного рисунка или модели автор имеет право на вознаграждение, соразмерное вьгоде, которая при надлежащем использовании промьшленного рисунка или модели получена работодателем или могла бь1 бьпъ им получена. Вознаграждение вьшлачивается в размере и на условиях, определяемьгх договором между автором и работодателем.

(2) Если промьшленньш рисунок или модель создан на основе договора о научньге исследованиях или опь1тно-конструкторских разработках, право на него определяется ^тим договором. В ^том случае автор имеет право на вознаграждение, размер и условия вьшлать1 которого определяются договором между ним и работодателем.

(3) В случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели автор в месячньш срок с дать1 создания служебного промьшленного рисунка или модели обязан письменно уведомить об ^том работодателя. Если работодатель в течение 60 дней с дать1 уведомления его автором о создании служебного промьшленного рисунка или модели не подаст заявку и не переуступит право на подачу заявки любому другому лицу, автор имеет право подать заявку и зарегистрировать промьшленньш рисунок или модель на свое имя. В ^том случае работодатель имеет преимущественное право на предоставление ему неисключительной лицензии на использование промьшленного рисунка или модели.

(4) В случае получения свидетельства о регистрации работодателем автор имеет преимущественное право на предоставление ему безвозмездной неисключительной лицензии на использование промьшленного рисунка или модели.

(5) В случае, если сторонь не достигли согласия относительно размера вознаграждения автору или цень1 лицензии, последние устанавливаются судебной инстанцией в зависимости от вклада каждой сторонь в создание промьшленного рисунка или модели, а также от коммерческой ценности промьшленного рисунка или модели.

(6) Работодатель и автор обязань в письменной форме информировать друг друга о стадии реализации промьшленного рисунка или модели и воздерживаться от любого раскрьтия информации в ущерб осуществлению прав каждой из сторон. Сторона, нарушившая ^ти обязательства, обязана возместить другой стороне убьтки, включая упущенную вьгоду, в соответствии с действующим законодательством.

Статья 17. Испрашивание права на промьшленньш рисунок или модель

(1) Пока не доказано обратное, лицо, на чье имя зарегистрирован промьшленньш рисунок или модель (правообладатель) или, до регистрации, от чьего имени подана заявка на регистрацию промьшленного рисунка или модели (заявитель), считается лицом, имеющим право на ведение дел с Агентством и с любьми другими органами.

(2) Если незарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель раскрьт или испрошен лицом, не имеющим на него прав на основании статей 15 или 16, или если зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель подан на регистрацию или зарегистрирован таким лицом, то лицо, имеющее на него права на основании вьшеупомянутьх статей, может без ущерба для каких-либо других прав или действий ходатайствовать о признании себя законньм правообладателем ^того промьшленного рисунка или модели.

(3) Действия, указаннье в части (2), могут производиться в течение трех лет соответственно с дать публикации в случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели и с дать раскрьтия в случае незарегистрированного промьшленного рисунка или модели. ^то положение не применяется, если лицо, не имеющее права на промьшленньш рисунок или модель, действовало недобросовестно в момент, когда соответствующий промьшленньш рисунок или модель бьл ему представлен, раскрьт или доверен.

(4) В случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели в Регистр заявок на регистрацию промьшленньх рисунков и моделей и в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей вносятся:

запись о подаче иска на основании части (2);

судебное решение или любой другой акт, которьм завершается процедура;

любое изменение правообладателя зарегистрированного промьшленного рисунка или модели, вьтекающее из судебного решения или любого другого акта, которьм завершается процедура.

(5) Лицо, подавшее иск, обязано в течение 10 дней уведомить Агентство о любом судебном решении.

Статья 18. Последствия судебного решения о новом правообладателе зарегистрированного промьшленного рисунка или модели

(1) Если в результате иска, поданного на основании части (2) статьи 17, происходит полная смена правообладателя зарегистрированного промьшленного рисунка или модели, то лицензии и другие права, предоставленнье первьм правообладателем, считаются недействительньми и прекращаются с момента внесения нового правообладателя в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей.

(2) Если до внесения в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей записи о подаче иска на основании части (2) статьи 17 правообладатель зарегистрированного промьшленного рисунка или модели или лицензиат начал использование промьшленного рисунка или модели в Республике Молдова или сделал серьезнье и реальнье приготовления к ^тому, то он может продолжать деятельность при условии, что в течение трех месяцев испросит неисключительную лицензию у нового правообладателя, внесенного в Регистр зарегистрированньгх промь1шленнь1х рисунков и моделей. Лицензия должна предоставляться на приемлемьш срок и на приемлемьгх условиях. ^то положение не применяется, если правообладатель зарегистрированного промьшленного рисунка или модели или лицензиат действовал недобросовестно в момент начала использования соответствующего промьшленного рисунка или модели или лицензии либо при приготовлении к использованию.

Статья 19. Права автора

(1) В случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели:

a) автор имеет право бьпъ названньш в качестве такового в документах по процедуре Агентства, в Регистре заявок на регистрацию промьшленньгх рисунков и моделей и в Регистре зарегистрированньгх промьшленньгх рисунков и моделей, а также в свидетельстве о регистрации;

b) если промьшленньш рисунок или модель бьш создан несколькими лицами, указьтаются все соавторь;

c) автор имеет право отказаться от указания своего имени в документах по процедуре Агентства, в Регистре заявок на регистрацию промьшленньгх рисунков и моделей, в Регистре зарегистрированньгх промьшленньгх рисунков и моделей, а также в свидетельстве о регистрации или аннулировать записи в указанньгх регистрах и свидетельстве о регистрации.

(2) Автор может защищать свои права в судебной инстанции против любого нарушителя его прав.

(3) Присвоение авторства, принуждение к соавторству, разглашение промьшленного рисунка или модели до испрашивания права без согласия автора признаются нарушением его прав и наказьтаются в соответствии с действующим законодательством.

Часть 4

Действие права на промишленний рисунок или модель

Статья 20. Реализация прав на промьшленньш рисунок или модель

(1) В случае зарегистрированного промьшленного рисунка или модели правообладателю предоставляется исключительное право использовать промьшленньш рисунок или модель и запрещать любому третьему лицу использование его без согласия правообладателя. Под использованием следует понимать, в частности, изготовление, предложение к продаже, вьшуск на рьшок, ввоз, вьтоз или собственно использование изделия, в котором воплощен или применяется промьшленньш рисунок или модель, а также хранение такого изделия для указанньгх целей.

(2) В случае незарегистрированного промьшленного рисунка или модели его правообладатель вправе запретить действия, указанньге в части (1), только если оспариваемое использование является результатом копирования охраняемого промьшленного рисунка или модели. Оспариваемое использование не считается происходящим из копирования охраняемого промьшленного рисунка или модели, если является результатом независимого творчества автора, о котором можно достоверно утверждать, что он не ознакомился с промьшленньш рисунком или моделью, раскрьпьш его правообладателем.

(3) Положения части (1) временно применяются также в случае публикации заявки на регистрацию в соответствии с частью (1) статьи 43 начиная с дать1 публикации и до регистрации промьшленного рисунка или модели, за исключением случаев, когда заявка на регистрацию отклоняется или отзьтается.

(4) При наличии нескольких правообладателей отношения по использованию охраняемого промьшленного рисунка или модели определяются заключенньш между ними договором. При отсутствии такого договора каждьш из правообладателей имеет право использовать промьшленньш рисунок или модель в полном объеме по своему усмотрению, подавать иск в связи с нарушением его исключительного права против любого лица, использующего промьшленньш рисунок или модель без разрешения других правообладателей, но не вправе без согласия последних заключать лицензионнье договорь и осуществлять любое действие по переуступке прав, отказаться от прав на промьшленньш рисунок или модель без уведомления других правообладателей.

Статья 21. Ограничение прав на промьшленньш рисунок или модель

(1) Права на промьшленньш рисунок или модель не применяются в случае:

a) действий, совершаемьх в личньх и некоммерческих целях;

b) действий, совершаемьх в целях проведения ^ксперимента;

c) действий по воспроизведению в целях обучения или цитирования при условии указания источника;

d) оборудования транспортньх средств, зарегистрированньх в другой стране, если они временно находятся на территории Республики Молдова;

e) ввоза в Республику Молдова запасньх частей и принадлежностей для ремонта транспортньх средств, указанньх в пункте d);

f) проведения ремонта транспортньх средств, указанньх в пункте d);

g) стихийньх бедствий, катастроф, ^пидемий и других чрезвьчайньх ситуаций.

(2) Использование, предусмотренное пунктами а), b), c) и g) части (1), допускается при условии, что оно не приводит к необоснованному расхождению с обьчньм использованием охраняемого промьшленного рисунка или модели и не ущемляет необоснованно законнье интересь правообладателя промьшленного рисунка или модели с учетом законньх интересов третьих лиц. В противном случае правообладатель может потребовать соответствующего возмещения ущерба, причиненного неразрешенньм использованием промьшленного рисунка или модели.

(3) Не являются нарушением прав на промьшленньш рисунок или модель действия органов публичной власти в случае, когда они действуют добросовестно в процессе применения настоящего закона.

Статья 22. Исчерпание прав

Права на зарегистрированньш или незарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель не распространяются на действия, касающиеся изделия, в котором воплощен или применяется промьшленньш рисунок или модель, входящий в объем охрань зарегистрированного или незарегистрированного промьшленного рисунка или модели, если изделие вьпущено на рьнок на территории Республики Молдова правообладателем зарегистрированного или незарегистрированного промьшленного рисунка или модели или с его согласия.

Статья 23. Право преждепользования на зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель

(1) Любое третье лицо может воспользоваться правом преждепользования в случае, если оно может доказать, что до дать подачи заявки или, если испрашивается приоритет, до дать приоритета добросовестно использовало в Республике Молдова промьшленньш рисунок или модель, входящий в объем охрань зарегистрированного промьшленного рисунка или модели и не являющийся копией такового, либо намеревалось использовать или сделало серьезнье и реальнье приготовления к ^тому.

(2) Право преждепользования дает третьему лицу возможность безвозмездно использовать в дальнейшем промьшленньш рисунок или модель в целях, с которьми оно начало его использование или сделало приготовления к использованию до дать подачи заявки или, если испрашивается приоритет, до дать приоритета зарегистрированного промьшленного рисунка или модели, не расширяя объема производства или без уплать роялти.

(3) Право преждепользования не дает возможности предоставить лицензию на использование соответствующего промьшленного рисунка или модели третьему лицу.

(4) Если третьим лицом является предприятие, то право преждепользования может бьпъ передано только вместе с той частью деятельности юридического лица, в рамках которой использовался промьшленньш рисунок или модель или бьши сделань приготовления к использованию.

Статья 24. Предупредительная маркировка

(1) Правообладатель может проставлять на изделии предупредительную маркировку в виде заключенной в круг буквь1 D, сопровождаемую его именем или номером свидетельства о регистрации.

(2) Отсутствие предупредительной маркировки не влечет юридических последствий.

Часть 5

Отклонение заявки на регистрацию. Недействительность

Статья 25. Решение об отклонении заявки на регистрацию. Признание недействительности

(1) Заявка на регистрацию промьшленного рисунка или модели может бьпь отклонена решением Агентства в соответствии со статьями 48-50 или судебньш решением вследствие оспаривания решения Агентства.

(2) Зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель признается недействительньш на основании заявления об аннулировании, поданного в Кишиневскую апелляционную палату, или вследствие предъявления встречного иска в связи с нарушением прав.

(3) Промьшленньш рисунок или модель может бьпь признан недействительньш даже после утрать права или отказа от права.

(4) Незарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель признается недействительньш на основании заявления об аннулировании, поданного в Кишиневскую апелляционную палату, или вследствие предъявления встречного иска в связи с нарушением прав.

Статья 26. Основания отклонения заявки на регистрацию. Основания признания недействительности

(1) Заявка на регистрацию промьшленного рисунка или модели отклоняется и зарегистрированньш или незарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель признается недействительньш в случаях, когда:

a) промьшленньш рисунок или модель не является промьшленньш рисунком или моделью в смьгсле части (1) статьи 6;

b) промьшленньш рисунок или модель не отвечает требованиям статей 7-11;

c) согласно судебному решению заявитель или правообладатель не имеет права на промьшленньш рисунок или модель в смьгсле статей 15 и 16;

d) промьшленньш рисунок или модель находится в конфликте с предшествующим промьшленньш рисунком или моделью, которьш стал общедоступньш после дать1 подачи заявки или, если испрашивается приоритет, после дать1 приоритета и которьш охраняется с более ранней дать1 регистрацией или заявкой на регистрацию;

e) в промьшленньш рисунок или модель включен охраняемьш отличительньш знак и владелец последнего вправе запрещать его использование;

f) в промьшленном рисунке или модели без разрешения использовано произведение, охраняемое законодательством об авторских правах;

g) промьшленньш рисунок или модель неправомерно включает один из ^лементов, перечисленньх в статье 6-ter Парижской конвенции об охране промьшленной собственности от 20 марта 1883 года (далее – Парижская конвенция).

(2) Заявление об аннулировании промьшленного рисунка или модели по основаниям, указанньм в части (1), может подать только заинтересованное лицо.

(3) Промьшленньш рисунок или модель, отклоненньй, или зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель, признанньй недействительньм на основании пунктов b), е), f) или g) части (1), может бьть соответственно зарегистрирован или поддержан в силе в откорректированном виде, если в ^том виде он соответствует условиям охрань и сохраняет сущность промьшленного рисунка или модели. Под регистрацией или поддержанием в силе в откорректированном виде следует понимать регистрацию, сопровождающуюся частичньм отказом правообладателя от зарегистрированного промьшленного рисунка или модели, или внесение в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей судебного решения о признании промьшленного рисунка или модели частично недействительньм.

Статья 27. Последствия недействительности

(1) В случае признания недействительньм промьшленного рисунка или модели считается, что права, предусмотреннье настоящим законом, не действовали с самого начала.

(2) Ретроактивньй ^ффект признания недействительности промьшленного рисунка или модели не влияет:

a) на окончательнье судебнье решения, исполненнье до вьнесения решения о признании недействительности;

b) на договорь, заключеннье и вьполненнье до вьнесения решения о признании недействительности. В случае наличия обоснованньх обстоятельств может бьть востребовано разумное возмещение произведенньх на основе договора затрат.

Часть 6

Передача прав на промишленний рисунок или модель

Статья 28. Передача прав

(1) Права на промьшленньш рисунок или модель могут бьть передань полностью или частично путем уступки, лицензионного договора, а также путем правопреемства.

(2) Промьшленньш рисунок или модель может бьть объектом мер принудительного исполнения или вещньх прав.

(3) Права, переданнье по договору на основании частей (1) и (2), действительнь в отношении третьих лиц и обусловливают изменение юридического статуса с момента внесения договора в Регистр заявок на регистрацию промьшленньх рисунков и моделей и Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей.

(4) Даннье о передаче прав публикуются в ОБПС.

Статья 29. Лицензионньй договор

(1) По лицензионному договору правообладатель промьшленного рисунка или модели (лицензиар) передает право на использование промьшленного рисунка или модели любому другому лицу (лицензиату), сохраняя за собой право собственности на него. Лицензии могут бьть исключительньми и неисключительньми.

(2) По исключительной лицензии лицензиар передает лицензиату исключительное право на использование промьшленного рисунка или модели, отказьваясь договором от права вьдавать лицензии на тот же промьшленньш рисунок или модель на той же территории третьим лицам. Лицензиар может сохранить за собой право на дальнейшее использование промьшленного рисунка или модели (частичная лицензия) или отказаться от какого-либо его использования (полная лицензия).

(3) По неисключительной лицензии лицензиар предоставляет право на использование промьшленного рисунка или модели (частичная или полная лицензия), сохраняя за собой как право на его независимое использование, так и право на предоставление неисключительной лицензии третьим лицам.

(4) Лицензия может бьть вьдана с испрашиванием уплать лицензиатом доходов лицензиару или безвозмездно.

(5) Не допускается в соответствии с действующим законодательством включение в лицензионньй договор процедур или условий, которье могут привести к злоупотреблению правами на интеллектуальную собственность, оказьвая неблагоприятное воздействие на конкуренцию на соответствующем рьнке, таких как условие обязательной передачи лицензиатом технической информации лицензиару, условия, предотвращающие оспаривание юридической силь, или обязательньй пакет лицензионньх условий.

(6) Без ущерба для положений лицензионного договора лицензиат не может подать иск о нарушении прав на промьшленньш рисунок или модель иначе как с согласия его правообладателя. Обладатель исключительной лицензии может подать такой иск в случае, если правообладатель промьшленного рисунка или модели сам не начал осуществлять в надлежащий срок подобное действие.

(7) Для возмещения причиненного ущерба любой лицензиат вправе участвовать в судебном рассмотрении иска, поданного правообладателем промьшленного рисунка или модели в связи с нарушением прав.

Глава III

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОМИШЛЕННОГО РИСУНКА ИЛИ МОДЕЛИ

Часть 1

Заявка на регистрацию промишленного рисунка или модели

Статья 30. Подача заявки на регистрацию

Заявка на регистрацию промьшленного рисунка или модели подается в Агентство лицом, которое обладает правом на промьшленньш рисунок или модель в соответствии со статьями 15 и 16 или которое подпадает под действие статьи 31.

Заявка подается на молдавском язьке на утвержденном Агентством типовом бланке. Прилагаемье к заявке документь представляются на молдавском язьке. В случае подачи прилагаемьх документов на другом язьке в течение двух месяцев с дать подачи заявки представляется их перевод на молдавский язьк.

Заявка на регистрацию подается любьм установленньм Агентством способом в соответствии с положением, утвержденньм Правительством.

Статья 31. Представительство

(1) При условии применения положений части (2) никто не обязан иметь представителя для ведения дел с Агентством.

(2) Физические и/или юридические лица, не имеющие ни местожительства, ни основного места нахождения, ни реально действующего промьшленного или коммерческого предприятия в Республике Молдова, должнь иметь представителя для ведения дел с Агентством по любой процедуре, за исключением подачи заявки, в соответствии с частью (3) настоящей статьи.

(3) Представительство физических и/или юридических лиц, указанньх в части (2), для ведения дел с Агентством в соответствии с настоящим законом может осуществляться только через патентного поверенного, в частности в области охрань промьшленньх рисунков и моделей.

(4) Патентньй поверенньй осуществляет свою деятельность в соответствии с положением, утвержденньм Правительством.

(5) Физические и/или юридические лица, имеющие либо местожительство, либо основное место нахождения, либо реально действующее промьшленное или коммерческое предприятие в Республике Молдова, могут бьпъ представлень для ведения дел с Агентством одним из своих работников.

(6) Лицо, представляющее интересь заявителя или правообладателя, должно подать в Агентство подписанную заявителем или правообладателем доверенность, которая приобщается к делу.

Статья 32. Условия, которьш должна соответствовать заявка

(1) Заявка на регистрацию промьшленного рисунка или модели должна содержать:

a) испрашивание регистрации промьшленного рисунка или модели;

b) идентификационнье даннье заявителя;

c) графические изображения промьшленного рисунка или модели, дающие полное детальное представление о внешнем виде изделия и поддающиеся воспроизведению;

d) указание изделий, в которьх предполагается воплощение или применение промьшленного рисунка или модели.

(2) Заявка на промьшленньш рисунок или модель может содержать:

a) указание автора или декларацию под ответственность заявителя об отказе автора от права бьть указанньм;

b) идентификационнье даннье патентного поверенного или другого представителя;

c) сведения о приоритете;

d) классификацию изделия, в котором предполагается воплощение или применение промьшленного рисунка или модели, в соответствии с приложением к Локарнскому соглашению об учреждении международной классификации промьшленньх рисунков и моделей от 8 октября 1968 года (далее – Локарнская классификация);

e) испрашивание отсрочки публикации в соответствии с частью (2) статьи 43.

(3) К заявке прилагаются:

a) доверенность – в случае подачи заявки через патентного поверенного или другого представителя;

b) документь, подтверждающие приоритет промьшленного рисунка или модели, – в случае испрашивания приоритета;

c) описание промьшленного рисунка или модели – при необходимости;

d) документ, подтверждающий уплату таксь , или, при необходимости, основания для предоставления льгот.

(4) Прочие условия составления и подачи заявки на регистрацию промьшленного рисунка или модели определяются положением, утвержденньм Правительством.

(5) Заявка на регистрацию промьшленного рисунка или модели, содержащая информацию, предусмотренную пунктами а), b) и с) части (1), составляет правильно оформленную заявку.

(6) Информация, предусмотренная частью (2), и документь, предусмотреннье частью (3), за исключением пункта b), подаются в Агентство одновременно с заявкой или в течение двух месяцев с дать подачи правильно оформленной заявки.

Статья 33. Многовидовая заявка на регистрацию

(1) Несколько промьшленньх рисунков или моделей могут бьть включень в одну многовидовую заявку на регистрацию. Многовидовая заявка на регистрацию может содержать не более 100 промьшленньх рисунков или моделей.

(2) За исключением орнаментальньх изделий, многовидовая заявка на регистрацию может бьть подана, если изделия, в которьх предполагается воплощение или применение промьшленного рисунка или модели, относятся к одному и тому же классу Локарнской классификации.

(3) Для многовидовой заявки на регистрацию предусматривается дополнительная

такса.

(4) В случае подачи многовидовой заявки на регистрацию заявители и авторь, если их несколько, должнь бьть одними и теми же для всех промьшленньх рисунков или моделей, включенньх в указанную заявку.

(5) Каждьй из промьшленньх рисунков или моделей в многовидовой заявке на регистрацию может рассматриваться независимо от остальньх. Промьшленньш рисунок или модель может независимо от остальньх стать объектом продления, использования, лицензирования, мер принудительного исполнения или других вещньх прав.

Статья 34. Дата подачи заявки

Датой подачи правильно оформленной заявки (датой подачи заявки) считается дата поступления в Агентство заявки на регистрацию промьшленного рисунка или модели, содержащей информацию, предусмотренную пунктами а), b) и с) части (1) статьи 32.

Статья 35. Изменение заявки по инициативе заявителя

(1) В течение двух месяцев с дать подачи заявки заявитель вправе вносить в заявку и прилагаемье к ней документь изменения и уточнения, которье не изменяют сущность промьшленного рисунка или модели, без уплать таксь за внесение изменений.

(2) Изменения и уточнения, которье не изменяют сущность промьшленного рисунка или модели, могут бьть внесень и по истечении срока, предусмотренного частью (1), но при условии уплать таксь.

(3) Многовидовая заявка на регистрацию или свидетельство о многовидовой регистрации могут бьть разделень на несколько отдельньх заявок или отдельньх свидетельств о регистрации. Условия разделения определяются положением, утвержденньм Правительством.

(4) Две или более заявок, имеющие одну и ту же дату подачи, могут бьть объединень при условии соблюдения положений частей (1), (2) и (4) статьи 33.

(5) При наличии нескольких заявителей изменения и уточнения вносятся только с письменного согласия каждого из них.

Статья 36. Отзьв заявки

(1) Заявитель вправе отозвать заявку в любое время, но не позднее дать принятия решения о регистрации промьшленного рисунка или модели или об отклонении заявки на регистрацию.

(2) Если заявка является многовидовой, отзьв может бьть произведен в отношении всех или только некоторьх промьшленньх рисунков или моделей, включенньх в заявку.

(3) При наличии нескольких заявителей заявка может бьть отозвана только с письменного согласия каждого из них.

Часть 2 Приоритет

Статья 37. Действие права приоритета

Действие права приоритета заключается в том, что дата приоритета считается датой подачи заявки в смьсле статей 7-10, 23, пункта d) части (1) статьи 26 и части (2) статьи 43.

Статья 38. Право приоритета

(1) Лицо, подавшее заявку на регистрацию промьшленного рисунка или модели либо полезной модели в одной из стран, являющихся стороной Парижской конвенции или Соглашения об учреждении Всемирной торговой организации, или правопреемник ^того лица пользуется при подаче заявки на регистрацию промьшленного рисунка или модели в Агентство на тот же промьшленньш рисунок или модель или на ту же полезную модель правом приоритета в течение шести месяцев с дать подачи первой заявки; день подачи в срок не включается.

(2) Основанием для возникновения права приоритета признается всякая подача заявки, имеющая силу правильно оформленной национальной подачи заявки в соответствии с национальньм законодательством соответствующей странь или с двусторонними или многосторонними соглашениями в данной области.

(3) Под правильно оформленной национальной подачей заявки следует понимать всякую подачу, которой достаточно для установления дать подачи заявки в соответствующей стране, какова бь ни бьла дальнейшая судьба ^той заявки.

(4) Если первая заявка подается в стране, которая не является стороной Парижской конвенции или Соглашения об учреждении Всемирной торговой организации, то части (1)-(3) применяются исключительно в том случае, если данная страна согласно опубликованньм достоверньм фактам предоставляет на основании подачи заявки в ведомство право приоритета в соответствии с условиями и с последствиями, аналогичньми предусмотренньм настоящим законом.

(5) Первой заявкой, дата подачи которой служит днем отсчета срока приоритета, должна считаться поданная в Агентство последующая заявка на тот же промьшленньш рисунок или модель или на ту же полезную модель, что и предшествующая заявка, в случае, если ^та предшествующая заявка на день подачи последующей заявки бьла отозвана, оставлена без движения или отклонена, не будучи доступной для публичного ознакомления, а также при условии, что в отношении ее не продолжали существовать какие-либо права и она не послужила еще основанием для притязаний на право приоритета. Таким образом, предшествующая заявка не может служить основанием для притязаний на право приоритета.

(6) Приоритет может бьть установлен на основании нескольких ранее поданньх заявок с соблюдением для каждой из них срока и условий, предусмотренньх частью (1).

(7) Многовидовая заявка на регистрацию, не соответствующая условиям подачи, предусмотренньм в статье 33, может бьть разделена заявителем на несколько заявок путем распределения по ^тим заявкам промьшленньх рисунков и моделей, представленньх в многовидовой заявке. Вьделеннье заявки сохраняют дату подачи и, в соответствующих случаях, дату приоритета многовидовой заявки.

(8) Заявитель может также по собственной инициативе разделить многовидовую заявку на несколько заявок путем распределения по ^тим заявкам промьшленньх рисунков и моделей, представленньх в многовидовой заявке. Вьделеннье заявки сохраняют дату подачи и, в соответствующих случаях, дату приоритета многовидовой заявки.

Статья 39. Вьставочньй приоритет

(1) Если заявитель ^кспонировал изделия, в которьх воплощен или применяется промьшленньш рисунок или модель, на международной вьставке, то при подаче заявки на регистрацию ^того промьшленного рисунка или модели он может испрашивать право приоритета с дать первого показа изделий на вьставке при условии подачи заявки на регистрацию в течение шести месяцев с дать показа соответствующих изделий.

(2) Вьставка считается международной, если она официально организована и в ней приняли участие производители из нескольких стран, а также если информация об ^той вьставке доведена до сведения общественности соответствующим образом.

(3) Вьставочньй приоритет не продлевает срок приоритета, установленньй в части (1) статьи 38.

Статья 40. Испрашивание приоритета

(1) Заявитель, желающий воспользоваться правом приоритета на основании предшествующей заявки, обязан испросить ^тот приоритет и представить документь, подтверждающие правомочность испрашивания приоритета, с приложением их перевода на молдавский язьк.

(2) Заявитель, желающий воспользоваться правом вьставочного приоритета, обязан испросить ^тот приоритет и представить вьданное уполномоченньм органом подтверждение ^кспонирования на вьставке изделия, в котором воплощен или применяется промьшленньш рисунок или модель, с приложением его перевода на молдавский язьк.

(3) Документь, подтверждающие правомочность испрашивания приоритета на основании предшествующей заявки, и их перевод на молдавский язьк или подтверждение ^кспонирования на вьставке изделий, в которьх воплощен или применяется промьшленньш рисунок или модель, и его перевод на молдавский язьк представляются в течение трех месяцев с дать подачи заявки.

Статья 41. Передача права приоритета

(1) Право приоритета может бьть объектом договора уступки.

(2) Если заявитель испрашивает право приоритета, принадлежащее другому лицу, то к заявке на регистрацию промьшленного рисунка или модели прилагается договор уступки ^того права или любой другой документ, подтверждающий, что заявитель вправе испрашивать приоритет по первой заявке. При ^том лицо, подавшее заявку и уступившее право приоритета другому лицу, лишается права приоритета по первой заявке.

(3) Договор уступки права приоритета представляется в письменной форме одновременно с испрашиванием приоритета или в течение трех месяцев с дать его испрашивания. В противном случае испрошенньй приоритет не признается.

Часть 3 Процедура регистрации

Статья 42. ^кспертиза заявки на соответствие формальньм требованиям к подаче

(1) В течение двух месяцев с дать поступления заявки Агентство проводит проверку заявки и прилагаемьх к ней документов на соответствие формальньм требованиям к подаче.

(2) Процедура ^кспертизь заявки включает проверку:

a) соблюдения в заявке условий, необходимьх для установления дать подачи заявки, в соответствии с пунктами а), b) и с) части (1) статьи 32;

b) соответствия заявки другим условиям, предусмотренньм статьями 30 и 31, пунктом d) части (1) и частями (2), (3) и (4) статьи 32, статьей 33 и частью 2 настоящей главь.

(3) Если заявка соответствует условиям, относящимся к установлению дать подачи заявки в соответствии со статьей 34, то Агентство вносит даннье об ^той заявке в Регистр заявок на регистрацию промьшленньх рисунков и моделей и уведомляет заявителя о принятии заявки к рассмотрению.

(4) Если в результате ^кспертизь, предусмотренной частью (2), устанавливается, что заявка и/или документь, прилагаемье к ней, оформлень с нарушениями, которье могут бьть устранень, то Агентство предлагает заявителю устранить их.

(5) Если нарушения относятся к условиям, указанньм в пунктах а), b) и с) части (1) статьи 32, и если заявитель устранит их в течение трех месяцев с дать поступления заявки в Агентство, то дата подачи заявки устанавливается по дате устранения вьявленньх нарушений. В ^том случае Агентство вносит даннье об ^той заявке в Регистр заявок на регистрацию промьшленньх рисунков и моделей и уведомляет заявителя о принятии заявки к рассмотрению. Если нарушения не устраняются в указанньй срок и если заявитель не подаст ходатайство о продлении установленного срока, но не более чем на три месяца, с уплатой таксь, то заявка считается неподанной, о чем заявитель уведомляется.

(6) Если нарушения относятся к условиям, указанньм в статьях 30 и 31, в пункте d) части (1), в части (2), в пунктах а), b) и d) части (3) и в части (4) статьи 32 и в статье 33, и если заявитель устранит их в течение трех месяцев с дать уведомления Агентством, то заявка на регистрацию публикуется в ОБПС в соответствии со статьей 43. Если нарушения не устраняются в указанньй срок и если заявитель не подаст ходатайство о продлении установленного срока, но не более чем на три месяца, с уплатой таксь , то заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

(7) Если в заявке отсутствует или неправильно указана классификация изделия, то Агентство классифицирует изделие, в котором предполагается воплощение или применение промьшленного рисунка или модели, в соответствии с Локарнской классификацией.

(8) Если не соблюдень требования, предъявляемье к многовидовой заявке на регистрацию, то заявитель обязан в течение трех месяцев с дать уведомления разделить многовидовую заявку на регистрацию на отдельнье заявки по каждой группе промьшленньх рисунков или моделей, соответствующие условиям, предусмотренньм статьей 33. Если заявитель не разделит заявку в установленньй срок и не подаст ходатайство о продлении установленного срока, но не более чем на три месяца, с уплатой таксь, то Агентство проводит ^кспертизу только первой группь промьшленньх рисунков или моделей, отклоняя остальнье.

(9) Если нарушения относятся к испрашиванию приоритета и могут бьть устранень, но заявитель не устраняет их в сроки, установленнье в части 2 настоящей главь, право приоритета по заявке не признается.

Статья 43. Публикация заявки на регистрацию

(1) Заявка на регистрацию, внесенная в Регистр заявок на регистрацию промьшленньх рисунков и моделей, публикуется в ОБПС в течение шести месяцев с дать подачи заявки при условии соблюдения требований, предусмотренньх статьями 30¬33, и уплать при необходимости таксь за публикацию. Состав публикуемьх сведений определяется положением, утвержденньм Правительством.

(2) По ходатайству заявителя публикация, предусмотренная частью (1), может бьть отсрочена не более чем на 30 месяцев с дать подачи заявки или с дать испрошенного приоритета.

Статья 44. Замечания третьих лиц

(1) В течение трех месяцев с дать публикации в ОБПС заявки на регистрацию третьи лица могут без уплать таксь представить в Агентство в письменной форме мотивированнье замечания в отношении регистрации промьшленного рисунка или модели.

(2) Мотивированнье замечания третьих лиц принимаются во внимание при ^кспертизе по существу.

Статья 45. Возражение

(1) В течение трех месяцев с дать публикации в ОБПС заявки на регистрацию заинтересованнье лица вправе подать мотивированное возражение против регистрации промьшленного рисунка или модели по следующим основаниям:

a) промьшленньш рисунок или модель не соответствует требованиям статьи 6 либо противоречит общественному порядку или принятьм нормам морали;

b) в промьшленном рисунке или модели использовано без разрешения произведение, охраняемое в соответствии с законодательством об авторских правах, или использован любой другой охраняемьй объект промьшленной собственности;

c) заявитель не является первьм, кто подал заявку на регистрацию.

(2) Мотивированное возражение подается в письменной форме в Агентство. Возражение считается поданньм только после уплать таксь.

Статья 46. Рассмотрение возражения

(1) В процессе рассмотрения возражения Агентство проверяет, соблюдень ли условия подачи возражения, предусмотреннье статьей 45, вьсказал ли заявитель свою точку зрения, и оценивает доводь сторон.

(2) Рассмотрение возражения может бьть приостановлено:

a) когда основанием является заявка на регистрацию промьшленного рисунка или модели, по которой еще не принято окончательное решение;

b) когда противопоставленньй промьшленньй рисунок или модель находится в процессе признания его недействительности, но окончательное решение еще не принято;

c) по мотивированному запросу одной из сторон.

(3) Если в результате рассмотрения возражения устанавливается, что все промьшленнье рисунки или модели или их часть не подлежат регистрации, то возражение удовлетворяется в отношении соответствующих промьшленньх рисунков и моделей. В противном случае возражение отклоняется.

Статья 47. ^кспертиза по существу

(1) В процессе проведения ^кспертизь по существу Агентство проверяет, не имеется ли оснований для отклонения заявки, предусмотренньх частью (1) статьи 26, принимая во внимание результать рассмотрения возражений.

(2) Агентство вправе запросить у заявителя дополнительную информацию, которую считает необходимой для идентификации заявителя или автора, для правильного оформления заявки, для обеспечения соответствия условиям охрань. Информация представляется заявителем в течение трех месяцев с дать ее запроса и не должна изменять сущность промьшленного рисунка или модели. Если заявитель не вьполнит ^то условие в установленньй срок и не подаст ходатайство о продлении установленного срока, но не более чем на три месяца, с уплатой таксь, заявка считается отозванной при условии, что проведение ^кспертизь по существу невозможно, о чем заявитель уведомляется в течение месяца с дать принятия решения.

(3) Если промьшленньш рисунок или модель соответствует положениям пункта а) части (1) статьи 26 и не подпадает под действие статьи 11, Агентство проверяет, не находится ли промьшленньй рисунок или модель в конфликте с более ранним промьшленньм рисунком или моделью того же назначения согласно пункту d) части (1) статьи 26.

(4) Условия проверки соответствия промьшленного рисунка или модели другим требованиям, предусмотренньм частью (1) статьи 26, и сроки проведения ^кспертизь по существу определяются положением, утвержденньм Правительством.

(5) Заявка на регистрацию не может бьть отклонена без предоставления заявителю возможности отозвать или изменить заявку или представить доводь в пользу регистрации промьшленного рисунка или модели в течение двух месяцев с дать сообщения сведений, полученньх в ходе ^кспертизь по существу.

(6) Результать ^кспертизь по существу приводятся в отчете об ^кспертизе заявки на регистрацию промьшленного рисунка или модели.

Статья 48. Решение по результатам ^кспертизь по существу

(1) В результате ^кспертизь по существу и на основе отчета об ^кспертизе заявки на регистрацию Агентство принимает одно из следующих решений:

a) о регистрации промьшленного рисунка или модели – если установлено, что промьшленньй рисунок или модель соответствует условиям предоставления охрань;

b) об отклонении заявки по основаниям, указанньм в части (1) статьи 26.

(2) Если в многовидовой заявке на регистрацию только часть промьшленньх рисунков или моделей соответствует условиям предоставления охрань , то принимается решение о регистрации ^той части, а по промьшленньш рисункам или моделям, не соответствующим условиям предоставления охрань , принимается решение об их отклонении.

(3) Решения Агентства должнь бьть мотивированньми. Они должнь основьваться исключительно на мотивах или доказательствах, по которьм сторонам бьла предоставлена возможность изложить свое мнение.

(4) Агентство сообщает заявителю решение о регистрации промьшленного рисунка или модели или об отклонении заявки в течение месяца с дать его принятия и производит публикацию его в ОБПС.

Статья 49. Протест

(1) Решения по заявкам на регистрацию промьшленного рисунка или модели могут бьть оспорень в Комиссии Агентства по рассмотрению возражений, в компетенцию которой входит внесудебное рассмотрение споров в области интеллектуальной собственности. Протест подается сторонами в течение двух месяцев с дать направления решения или третьими лицами в течение 30 дней после публикации сведений. Протест имеет приостанавливающее действие.

(2) Протест представляется в письменной форме и должен бьть мотивированньм; он считается поданньм при условии уплать таксь.

Статья 50. Рассмотрение протеста

(1) В процессе рассмотрения протеста Комиссия по рассмотрению возражений дает возможность сторонам по мере необходимости представлять в установленньй срок свои комментарии на сообщения другой сторонь или Комиссии по рассмотрению возражений. В случае возникновения разногласий нормативного характера Комиссия по рассмотрению возражений руководствуется нормами Гражданского процессуального кодекса.

(2) В результате рассмотрения протеста Комиссия по рассмотрению возражений вьносит одно из следующих решений:

a) об оставлении в силе оспариваемого решения;

b) о полном или частичном аннулировании оспариваемого решения;

c) о пересмотре оспариваемого решения;

d) о любом другом действии, вьтекающем из процедурь ^кспертизь.

(3) Комиссия по рассмотрению возражений может передать дело для проведения повторной ^кспертизь, установив срок для информирования о результатах повторной ^кспертизь.

(4) Если вьявились существеннье обстоятельства, не известнье на момент рассмотрения протеста Комиссией по рассмотрению возражений, заинтересованное лицо в установленньй процедурой срок может повторно обратиться в Комиссию по рассмотрению возражений. Такое же право имеют и лица, которье не знали или не могли знать о рассмотрении первого протеста, а также лица, права и интересь которьх затронуть решением Комиссии по рассмотрению возражений и которье располагают основаниями, существенньми для объективного разрешения дела.

(5) Решения Комиссии по рассмотрению возражений вступают в силу с дать их принятия и могут бьть обжаловань в судебном порядке в сроки, установленнье гражданско-процессуальньм законодательством.

(6) Действие решений Комиссии по рассмотрению возражений, обжалованньх в судебном порядке, может бьть приостановлено в соответствии с Законом об административном суде.

Статья 51. Аннулирование или отзьв решения

(1) До вьдачи свидетельства о регистрации Агентство аннулирует принятое решение:

a) на основании судебного решения;

b) на основании решения Комиссии по рассмотрению возражений.

(2) До вьдачи свидетельства о регистрации Агентство может по собственной инициативе отозвать принятое решение, если вьявились существеннье обстоятельства, препятствующие вьдаче свидетельства о регистрации.

Статья 52. Регистрация промьшленного рисунка или модели и вьдача свидетельства о регистрации

(1) После принятия решения о регистрации промьшленного рисунка или модели, в случае, если не бьли подань протесть против регистрации согласно части (1) статьи 49 или если поступившие протесть бьли отклонень, Агентство вносит даннье о регистрации в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей и при условии уплать таксь в течение трех месяцев с дать регистрации вьдает правообладателю свидетельство о регистрации, о чем производит публикацию в ОБПС.

(2) При наличии нескольких правообладателей свидетельство о регистрации вьдается, если не имеется других указаний, только одному из них – первому в списке, а остальнье имеют право на получение копии свидетельства о регистрации.

(3) Если правообладатель и автор – разнье лица, то автор имеет право на получение копии свидетельства о регистрации.

Статья 53. Восстановление прав

(1) В случае истечения сроков по процедуре Агентства, влекущего утрату прав на заявку на регистрацию или свидетельство о регистрации, заявитель или правообладатель может по его ходатайству бьть восстановлен в своих правах. Положения настоящей статьи не применяются в отношении сроков, предусмотренньх частью (2) настоящей статьи, частью (1) статьи 38, частью (1) статьи 39 и частью (1) статьи 45.

(2) По ходатайству заявителя или правообладателя Агентство разрешает восстановление прав, если установлено, что нарушение сроков произошло несмотря на все требуемье обстоятельствами добросовестно принятье мерь или вследствие форс- мажорной ситуации. Права восстанавливаются при условии подачи ходатайства в течение 12 месяцев с дать истечения срока вьполнения соответствующего действия, уплать таксь, вьполнения пропущенной процедурь и представления документов, подтверждающих форс-мажорную ситуацию. Права не восстанавливаются, если до обращения за восстановлением другое лицо уже приобрело право на идентичньй в смьсле части (2) статьи 7 промьшленньй рисунок или модель. В случае непредставления ходатайства о продлении свидетельства о регистрации или неуплать таксь за продление дополнительньй шестимесячньй срок, предусмотренньй частью (4) статьи 14, вьчитается из 12-месячного срока (восстановление свидетельства о регистрации).

(3) В случае восстановления прав заявитель или правообладатель не может предъявить претензии о нарушении его прав третьим лицам, которье в период от утрать прав на заявку или регистрацию промьшленного рисунка или модели и до публикации информации о восстановлении ^тих прав добросовестно вьпустили на рьнок изделие, в котором воплощен или применяется промьшленньй рисунок или модель, включенньй в объем охрань промьшленного рисунка или модели, права на которьй восстановлень.

(4) Третье лицо, подпадающее под действие части (3), может подать протест против решения о восстановлении прав заявителя или правообладателя промьшленного рисунка или модели в течение двух месяцев с дать публикации информации о восстановлении прав при условии уплать таксь.

Глава IV

ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВ НА ЗАРЕГИСТРИРОВАННЬШ ПРОМЬШЛЕННЬШ РИСУНОК ИЛИ МОДЕЛЬ

Статья 54. Утрата права

В случае, когда свидетельство о регистрации не продлевается в соответствии со статьей 14 или когда истек 25-летний срок, исчисляемьй с дать подачи заявки, Агентство вносит в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей отметку о прекращении действия регистрации ^того промьшленного рисунка или модели с дать истечения последнего пятилетнего периода охрань и производит публикацию об ^том в ОБПС.

Статья 55. Отказ от права

(1) Правообладатель может отказаться полностью или частично от права на зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель путем подачи в Агентство заявления об отказе. Заявление об отказе считается поданньм после уплать таксь.

(2) Агентство регистрирует отказ от права на зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель и публикует информацию об ^том в ОБПС в течение четьрех месяцев с дать подачи заявления об отказе. Отказ вступает в силу после его внесения в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей.

(3) Если от права на зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель отказьвается полностью один из правообладателей, то действие свидетельства о регистрации не прекращается и оно остается во владении остальньх правообладателей.

(4) Если от права на зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель отказьваются полностью все правообладатели, то они обязань одновременно с подачей в Агентство заявления об отказе уведомить автора об отказе. В ^том случае автор имеет преимущественное право на получение свидетельства о регистрации на свое имя, если заявит об ^том в течение трех месяцев с дать уведомления его правообладателем об отказе.

(5) Положения настоящей статьи применяются также к заявкам, по которьм бьло принято решение о регистрации промьшленного рисунка или модели, но еще не вьдано свидетельство о регистрации.

(6) Промьшленньш рисунок или модель может бьть объектом частичного отказа в смьсле части (3) статьи 26 при условии соответствия в откорректированном виде условиям охрань и сохранения сущности промьшленного рисунка или модели.

(7) Отказ от права может бьть внесен в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей исключительно с согласия правообладателя, внесенного в указанньй регистр. Если имеется лицензия, внесенная в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей, отказ может бьть внесен в него только после представления правообладателем доказательств того, что обладатель лицензии уведомлен им о намерении отказаться от права. Запись в Регистре зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей осуществляется по истечении срока, предусмотренного в положении, утвержденном Правительством.

(8) Если бьл подан иск об испрашивании права на зарегистрированньш промьшленньш рисунок или модель в соответствии со статьями 15 и 16, то любой отказ, заявляемьй в ^тот период, вносится в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей только с согласия лица, подавшего иск.

Статья 56. Недействительность

(1) Заинтересованное лицо может подать в Кишиневскую апелляционную палату заявление об аннулировании зарегистрированного промьшленного рисунка или модели по основаниям, указанньм в статье 26.

(2) Заявление об аннулировании представляется в письменной форме и должно бьть мотивированньм. Заявление об аннулировании считается поданньм только после уплать таксь.

(3) Решение о признании недействительности промьшленного рисунка или модели вносится в Регистр зарегистрированньх промьшленньх рисунков и моделей с момента вступления в законную силу.

Глава V

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ

Статья 57. Иск о нарушении прав

(1) Любое физическое или юридическое лицо, а также другие заинтересованнье лица, имеющие претензии в отношении использования промьшленного рисунка или модели, вправе обратиться в судебную инстанцию с иском в защиту своих прав и законньх интересов.

(2) Иск о нарушении исключительньх прав или вьтекающих из них законньх интересов вправе подать следующие лица:

a) правообладатель зарегистрированного или незарегистрированного промьшленного рисунка или модели;

b) любое лицо, имеющее права на использование промьшленного рисунка или модели, в частности лицензиать;

c) другие физические или юридические лица, имеющие право представлять правообладателя.

Статья 58. Иск об объявлении о ненарушении прав

(1) Любое лицо, использующее промьшленньй рисунок или модель, охраняемьй на территории Республики Молдова, или сделавшее серьезнье и реальнье приготовления к его использованию, вправе обратиться к правообладателю для определения его позиции на предмет нарушения его охранного документа таким использованием, на что правообладатель обязан ответить соответствующему лицу.

(2) Если позиция правообладателя, предусмотренная частью (1), не удовлетворяет лицо или если правообладатель не определит свою позицию в течение трех месяцев, заинтересованное лицо вправе подать в компетентную судебную инстанцию иск об установлении факта ненарушения прав.

(3) Иск об объявлении о ненарушении прав не может бьть подан одним и тем же лицом в отношении одного и того же объекта, если судебная инстанция ранее уже вьнесла решение о наличии или отсутствии нарушения прав.

Статья 59. Мерь по обеспечению доказательств до подачи иска

(1) Любое уполномоченное лицо, представившее достаточнье доказательства в подтверждение нарушения его прав, может просить судебную инстанцию или другой компетентньй орган до подачи иска против незаконньх действий принять временнье мерь по обеспечению соответствующих доказательств с условием обеспечения конфиденциальности информации и при условии внесения достаточного залога или предоставления равноценной гарантии, необходимьх для возмещения ущерба, причиненного ответчику в случае неподтверждения каких-либо нарушений.

(2) Для принятия мер по обеспечению доказательств судебная инстанция вправе:

a) запросить подробное описание действий, которье предполагаются нарушенньми;

b) наложить арест на спорную продукцию;

c) наложить арест на материаль и оборудование, используемье в процессе производства и/или распространения спорной продукции;

d) потребовать представления соответствующих документов.

(3) Процедура применения мер по обеспечению доказательств осуществляется судебной инстанцией или другим компетентньм органом в соответствии с Гражданским процессуальньм кодексом. Мерь по обеспечению доказательств реализуются при участии судебного исполнителя, сопровождаемого при необходимости представителем Агентства и офицером полиции.

Статья 60. Обеспечение доказательств в срочньх случаях

Мерь по обеспечению доказательств могут бьть установлень без заслушивания ответчика, если задержка может привести к причинению непоправимого вреда правообладателю или существует риск уничтожения доказательств. Судебное определение незамедлительно доводится до сведения сторонь , интересь которой затрагиваются.

Сторона, интересь которой затрагиваются, вправе требовать пересмотра определения об обеспечении доказательств.

Статья 61. Недействительность мер по обеспечению доказательств

(1) Мерь по обеспечению доказательств ничтожнь или недействительнь :

a) если в течение 20 рабочих дней истец не предъявил в судебную инстанцию иск о нарушении прав;

b) вследствие каких-либо виновньх действий или бездействия истца;

c) при установлении отсутствия нарушения или попьтки нарушения прав;

d) в других предусмотренньх действующим законодательством случаях – по судебному решению.

(2) Если мерами по обеспечению доказательств, которье признань ничтожньми или недействительньми, причинен ущерб, то истец обязан вьплатить ответчику соответствующее возмещение.

Статья 62. Представление и обеспечение доказательств в рамках иска о нарушении

прав

(1) Если сторона представляет доводь в обоснование своих претензий, а также информацию о том, что определеннье доказательства имеются в распоряжении противной сторонь, то судебная инстанция предписьвает представить ^ти доказательства в достаточном и разумном количестве с условием обеспечения конфиденциальности информации. В случае совершения нарушения прав в коммерческой сфере судебная инстанция может дополнительно распорядиться о представлении сторонами банковской, финансовой или торговой документации.

(2) В случаях, когда одна из сторон процесса необоснованно отказьвает в доступе к необходимой информации или недобросовестно задерживает предоставление такой информации, что препятствует разрешению конфликта, судебная инстанция вьносит решение о принятии или отказе в принятии искового заявления на основе представленной информации, включая жалобу или претензию сторонь , ущемленной отказом в доступе к информации, при условии предоставления сторонам возможности бьть заслушанньми по поводу их претензий или доказательств.

Статья 63. Право на информацию

(1) При установлении в процессе рассмотрения спора факта нарушения прав на промьшленньш рисунок или модель судебная инстанция может истребовать информацию о происхождении и каналах распространения товаров, нарушающих право на промьшленньш рисунок или модель, у нарушителя и/или любого другого лица:

а) во владении которого бьли обнаружень контрафактнье товарь, предназначеннье для продажи;

b) которое бьло обнаружено использующим в коммерческих целях услуги с контрафактной продукцией;

c) которое бьло обнаружено предоставляющим в коммерческих целях услуги, используемье в деятельности по нарушению прав; или

d) на которое бьло указано лицом, упомянутьм в пунктах а), b) или c), в качестве занимающегося производством, изготовлением или распространением товаров или предоставлением услуг.

(2) Информация, указанная в части (1), включает при необходимости:

a) наименования и адреса производителей, распространителей, поставщиков и предьдущих владельцев товаров, а также предполагаемьх оптовьх и розничньх продавцов;

b) сведения о количестве произведенньх, поставленньх, полученньх или заказанньх товаров, а также о цене на них.

(3) Части (1) и (2) применяются без ущерба для законодательньх и регламентирующих норм, которье:

a) позволяют правообладателю получать более детальную информацию;

b) регулируют использование сведений, предоставленньх в соответствии с настоящей статьей, в гражданских или уголовньх делах;

c) определяют ответственность за злоупотребление правом на информирование;

d) дают возможность отказаться от представления информации, которая могла бь заставить лицо, упомянутое в части (1), признать свое участие или участие его близких родственников в нарушении прав на промьшленньй рисунок или модель; или

e) регулируют сохранение конфиденциальности источников информации или обработку персональньх данньх.

Статья 64. Мерь по обеспечению иска о нарушении прав

(1) Установив факт действительного или неизбежного нарушения прав на промьшленньй рисунок или модель, судебная инстанция по заявлению правообладателя может принять мерь по обеспечению иска о нарушении прав в отношении нарушителя и/или посредников, такие как:

a) вьнесение определения о временном запрете определенньх действий, являющихся нарушением прав на промьшленньй рисунок или модель, или о разрешении таких действий при условии внесения залога, достаточного для обеспечения возмещения причиненного правообладателю ущерба;

b) наложение ареста на имущество, подозреваемое в нарушении прав на промьшленньш рисунок или модель, для того, чтобь предотвратить его включение в торговьй оборот;

c) наложение ареста на любую собственность нарушителя, включая блокирование банковских счетов, представление банковской, финансовой или торговой документации, если нарушение происходит в коммерческой сфере и существует риск невозмещения ущерба.

(2) Мерь по обеспечению прав могут бьть установлень согласно статье 60 без заслушивания ответчика, если задержка может привести к причинению непоправимого вреда правообладателю или существует риск уничтожения доказательств. Решение судебной инстанции незамедлительно доводится до сведения сторонь, интересь которой затрагиваются.

Статья 65. Исправительнье мерь

(1) Установив, что имело место нарушение прав, судебная инстанция по заявлению истца может распорядиться о принятии мер в отношении товаров, нарушающих права на промьшленньй рисунок или модель и в соответствующих случаях в отношении материалов и оборудования, которье использовались при создании и изготовлении ^тих товаров. Такими мерами являются, в частности:

a) временное изъятие товаров из торгового оборота;

b) окончательное изъятие товаров из торгового оборота; или

c) уничтожение – в случае, когда промьшленньй рисунок или модель не может бьть удален с/из изделия без его уничтожения, а также в случае, когда удаления промьшленного рисунка или модели недостаточно для исключения нарушения прав.

(2) Реализация мер, указанньх в части (1), производится за счет ответчика, за исключением случаев, когда имеются веские основания, препятствующие ^тому.

(3) При рассмотрении ходатайства о применении исправительньх мер судебная инстанция руководствуется принципом справедливости, соразмерностью серьезности допущенного нарушения и предписьваемьх средств защить, а также учитьвает интересь третьих лиц.

Статья 66. Обеспечение исполнения судебного решения

Вьнеся решение о нарушении права на промьшленньй рисунок или модель, судебная инстанция по заявлению правообладателя может принять к нарушителю мерь по обеспечению исполнения решения, в соответствии с которьми последний предупреждается о запрете на любье действия, являющиеся нарушением прав правообладателя. С ^той целью судебная инстанция может обязать нарушителя внести достаточньй залог или предоставить равноценную гарантию. Правообладатель может просить о применении таких мер и к посредникам, услугами которьх пользуются третьи лица для нарушения его прав на промьшленньй рисунок или модель.

Статья 67. Альтернативнье мерь

Если нарушением прав на промьшленньй рисунок или модель причинен, неумьшленно или по неосторожности, материальньй ущерб, судебная инстанция по заявлению заинтересованного лица может обязать нарушителя вьплатить денежную компенсацию вместо мер по обеспечению прав, предусмотренньх в настоящей главе. Для определения размера денежной компенсации принимается во внимание размер роялти, которьй мог бьть получен правообладателем в случае разрешенного использования промьшленного рисунка или модели.

Статья 68. Возмещение ущерба

(1) По заявлению пострадавшей сторонь лицо, которое сознательно или имея разумнье основания сознавать ^то нарушило права на промьшленньш рисунок или модель, возмещает правообладателю действительньй ущерб, причиненньй ему нарушением его прав. При определении суммь ущерба:

a) в расчет должнь приниматься все существеннье обстоятельства, такие как негативнье ^кономические последствия, включая упущенную вьгоду пострадавшей сторонь, неправомерно полученньй ответчиком доход, а в соответствующих случаях и другие аспекть, такие как моральньй ущерб, причиненньй нарушением правообладателю; или

b) в качестве альтернативь может бьть определена единая сумма, рассчитьваемая как минимальная сумма роялти или вознаграждения, которое причиталось бь правообладателю, если бь ответчик испросил разрешение на использование соответствующего промьшленного рисунка или модели.

(2) В том случае, когда нарушитель совершил нарушение неосознанно или не имея разумньх оснований сознавать ^то, он обязан возместить правообладателю упущенную вьгоду или причиненньй ущерб, установленнье в соответствии с действующим законодательством.

Статья 69. Публикация судебньх решений

(1) В рамках исков о нарушении охраняемьх прав на промьшленньш рисунок или модель компетентная судебная инстанция по заявлению истца и за счет нарушителя может предписьвать соответствующие мерь по распространению информации о судебном решении, включая представление его для публичного ознакомления, а также публикацию решения полностью или частично.

(2) Компетентная судебная инстанция может предписьвать дополнительнье мерь по соответствующей огласке определенньх обстоятельств, в том числе широкомасштабной.

Глава VI ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 70. Рассмотрение споров

(1) Спорь физических и юридических лиц, связаннье с применением настоящего закона, рассматриваются Комиссией Агентства по рассмотрению возражений, Кишиневской апелляционной палатой или специализированньм арбитражем.

(2) Комиссия по рассмотрению возражений разрешает следующие протесть :

a) о регистрации промьшленного рисунка или модели или об отклонении заявки на регистрацию;

b) об установлении приоритета или его непризнании;

c) о продлении свидетельства о регистрации;

d) о разделении заявки на регистрацию;

e) об утрате права;

f) об отзьве заявки на регистрацию или об отказе от права;

g) о восстановлении прав.

(3) Кишиневская апелляционная палата рассматривает протесть, поданнье на решения Комиссии по рассмотрению возражений, и разрешает следующие спорь :

a) об авторстве промьшленного рисунка или модели;

b) об установлении лица, имеющего право на промьшленньш рисунок или модель;

c) о заключении и исполнении лицензионного договора;

d) о праве преждепользования;

e) о вьплате работодателем вознаграждения автору;

f) о нарушении исключительного права (контрафактнье действия);

g) о недействительности;

h) о других нарушениях прав на промьшленньш рисунок или модель.

Статья 71. Подача заявок на регистрацию промьшленньх рисунков и моделей за рубежом

(1) Регистрация промьшленньх рисунков или моделей за рубежом может бьть осуществлена путем подачи заявки непосредственно в ведомство странь , в которой испрашивается регистрация промьшленного рисунка или модели, либо по процедуре подачи заявки в соответствии с международньми конвенциями, одной из сторон которьх является Республика Молдова.

(2) Заявки на международную регистрацию в соответствии с Гаагским соглашением подаются во Всемирную организацию интеллектуальной собственности непосредственно или через Агентство.

Статья 72. Таксь

(1) За подачу и ^кспертизу заявки на регистрацию промьшленного рисунка или модели, подачу возражения и протеста, публикацию и отсрочку публикации, регистрацию промьшленньх рисунков и моделей и вьдачу свидетельства о регистрации, продление свидетельства о регистрации, передачу прав, отказ от прав, восстановление прав, продление процедурньх сроков, вьдачу свидетельства о приоритете, вьдачу копии или дубликата свидетельства о регистрации, проверку и пересьлку заявки на международную регистрацию в соответствии с Гаагским соглашением, а также за совершение других юридически значимьх действий взимаются таксь.

(2) Действия, за совершение которьх взимаются таксь, и размерь последних устанавливаются Правительством.

(3) Таксь уплачиваются заявителем, правообладателем, а также иньми заинтересованньми физическими и юридическими лицами.

(4) Такса за регистрацию промьшленного рисунка или модели и вьдачу свидетельства о регистрации, не уплаченная в установленньй срок, может бьть уплачена в течение шести месяцев с дать пропущенного срока с увеличением ее на 50 процентов.

(5) Уплаченная такса, за исключением таксь за подачу заявки на регистрацию, возвращается по ходатайству уплатившему ее лицу в случае, когда к процедуре, за которую бьла уплачена такса, еще не приступали.

(6) Такса, уплаченная в размере менее установленного, засчитьвается при уплате недостающей суммь, а процедура вьполняется с момента уплать всей таксь.

(7) При подаче ходатайства о проведении процедур в срочном режиме размер таксь увеличивается на 100 процентов, а срок проведения соответствующих работ сокращается вдвое.

(8) Возражения и протесть центральньх и местньх органов публичной власти рассматриваются бесплатно в случае, когда они действуют в интересах соответственно государства или административно-территориальньх единиц.

Статья 73. Права иностранньх физических и юридических лиц

Физические и юридические лица стран-участниц международньх соглашений, одной из сторон которьх является Республика Молдова, пользуются правами, предоставляемьми настоящим законом, наравне с физическими и юридическими лицами Республики Молдова.

Глава VII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЬ1Е И ПЕРЕХОДНЬ1Е ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 74. Вступление в силу

(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования.

(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об охране промьшленньх рисунков и моделей № 991 -XIII от 15 октября 1996 года.

Статья 75. Применимость

(1) Заявки на регистрацию промьшленньх рисунков или моделей в Республике Молдова, делопроизводство по которьм не завершено до дня вступления в силу настоящего закона, рассматриваются в порядке, установленном настоящим законом. При ^том соответствие промьшленного рисунка или модели условиям охрань определяется согласно законодательству, действовавшему на дату подачи заявки.

(2) Свидетельства о регистрации, вьданнье в Республике Молдова до вступления в силу настоящего закона, приравниваются в правовом отношении к свидетельствам о регистрации, вьданньм в соответствии с настоящим законом.

(3) Спорь, возникшие до вступления в силу настоящего закона и находящиеся в процессе рассмотрения, решаются в соответствии с нормами прежнего закона в случае, если положения, применяемье к конкретной спорной ситуации, входят в противоречие с положениями настоящего закона.

Статья 76. Организация исполнения

Правительству в трехмесячньй срок со дня вступления в силу настоящего закона:

a) представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;

b) привести свои нормативнье акть в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишиюу, 12 июля 2007 г.

№ 161-XVI.

&

Legile Republicii Moldova

161/12.07.2007 Lege privind prote^ia desenelor ei modelelor industriale //Monitorul Oficial 136-140/577, 31.08.2007